beglaubigen russisch

• заве́рить

  versichern, zusichern

  beglaubigen, notariell bestätigen

• свиде́тельствовать

  zeugen (von), bezeugen, bestätigen

  bezeugen, aussagen

  beglaubigen, bescheinigen, attestieren

  untersuchen

• скрепи́ть

  zusammenheften, zusammenklammern, zusammenbinden

  festigen, stärken

  beglaubigen, besiegeln, gegenzeichnen

• засвиде́тельствовать

  bezeugen, bestätigen

  beglaubigen, bescheinigen, attestieren

• заверя́ть

  versichern, beteuern

  beglaubigen, bestätigen

• скрепля́ть

  zusammenheften, zusammenklammern, zusammenbinden

  festigen, stärken

  verklammern, verschrauben, verstreben

  beglaubigen, besiegeln, gegenzeichnen

• удостове́рить

  bescheinigen, attestieren, beglaubigen

• удостоверя́ть

  bescheinigen, attestieren, beglaubigen

• визи́ровать

  mit einem Visum versehen, beglaubigen

• удостоверя́ющий

  bescheinigend, bestätigend, beglaubigend

• завери́тель

  Bürge, Garant, beglaubigende Person, Gewährsperson

• заверя́вший

  versichernd, garantierend

  beglaubigend, bestätigend

• завери́тельница

  Bürgin, Garantin, beglaubigende Person

• удостоверя́вший

  bescheinigend, bestätigend, attestierend, beglaubigend

Beispiele

• Нотариус может засвидетельствовать подлинность подписи.

  Ein Notar kann die Echtheit der Unterschrift beglaubigen.

• Мы заверили копию в нотариальной конторе.

  Wir haben die Kopie in einem Notariat beglaubigen lassen.

• Нотариус должен удостоверить вашу подпись.

  Der Notar muss Ihre Unterschrift beglaubigen.

• Прошу удостоверить копию документа печатью.

  Bitte lassen Sie die Kopie des Dokuments mit einem Stempel beglaubigen.

• Документ, удостоверяемый в консульстве, требовал перевода.

  Das im Konsulat zu beglaubigende Dokument musste übersetzt werden.