скола́чивающий

PartizipPartizip Aktiv Präsens von скола́чивать

1.
zusammennagelnd, zusammenfügend, zusammenschlagendcarpentry
Скола́чивающий доски́ пло́тник рабо́тал бы́стро.
Der die Bretter zusammennagelnde Zimmermann arbeitete schnell.
Partizip Präsens Aktiv von «сколачивать»; bezeichnet das Zusammennageln von Brettern.
2.
bildend, formierend, zusammenstellend
Он был скола́чивающим кома́нду ли́дером.
Er war der die Mannschaft bildende Anführer.
Übertragene Verwendung: Menschen zu einer Gruppe zusammenbringen.

Beispiele

Мужчина, сколачивающий ящики во дворе, работал весь день.
Der Mann, der im Hof Kisten zusammennagelte, arbeitete den ganzen Tag.
Плотник, сколачивающий доски, не обращал внимания на шум.
Der Tischler, der Bretter zusammennagelte, beachtete den Lärm nicht.
Он был человеком, сколачивающим команду для похода.
Er war jemand, der ein Team für die Wanderung zusammenstellte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
скола́чивающ-
Nom.Nominative	-ий скола́чивающий	-ая скола́чивающая	-ее скола́чивающее	-ие скола́чивающие
Gen.Genitive	-его скола́чивающего	-ей скола́чивающей	-его скола́чивающего	-их скола́чивающих
Dat.Dative	-ему скола́чивающему	-ей скола́чивающей	-ему скола́чивающему	-им скола́чивающим
Acc.Accusative	-его -ий скола́чивающего скола́чивающий	-ую скола́чивающую	-ее скола́чивающее	-их -ие скола́чивающих скола́чивающие
Inst.Instrumental	-им скола́чивающим	-ей -ею скола́чивающей скола́чивающею	-им скола́чивающим	-ими скола́чивающими
Prep.Prepositional	-ем скола́чивающем	-ей скола́чивающей	-ем скола́чивающем	-их скола́чивающих