скле́ить

Beispiele

• Том и Джон вчера́ вечером пошли́ в бар, чтобы скле́ить де́вочек.

  Tom und John gingen gestern Abend in eine Bar, um ein paar Mädchen aufzureißen.

• Мы склеили ромбододекаэдр из плотной бумаги.

  Wir haben aus festem Papier ein Rhombendodekaeder zusammengeklebt.

• Мастер аккуратно склеил деку гитары.

  Der Meister verleimte sorgfältig die Decke der Gitarre.

• Он кое-как скле́ил ва́зу.

  Er hat die Vase irgendwie schlampig wieder zusammengeklebt.

• Сложно скле́ить два фрагме́нта вместе.

  Es ist schwierig, die beiden Fragmente miteinander zu verbinden.

• Э́ту разби́тую ва́зу не скле́ить.

  Diese zerbrochene Vase ist irreparabel.

• Мастер аккуратно склеил порванную киноленту.

  Der Techniker klebte den gerissenen Filmstreifen sorgfältig wieder zusammen.

• Как скле́ить разби́тое се́рдце?

  Wie kann man ein gebrochenes Herz heilen?