скла́дка

Beispiele

• Он выглаживал складки на скатерти рукой.

  Er strich die Falten in der Tischdecke mit der Hand glatt.

• Складка, защипываемая швеёй, держалась крепко.

  Die von der Schneiderin gezwickte Falte hielt fest.

• Складка, заутюживаемая утюгом, получилась очень ровной.

  Die mit dem Bügeleisen eingebügelte Falte wurde sehr gleichmäßig.

• Не расправляй эти складки, так и должно быть.

  Streich diese Falten nicht glatt, das soll so sein.

• У него на лбу появилась глубокая складка.

  Auf seiner Stirn erschien eine tiefe Falte.

• Оглаженная скатерть лежала на столе без единой складки.

  Die glattgestrichene Tischdecke lag ohne eine einzige Falte auf dem Tisch.

• Ниспадающие складки платья выглядели очень красиво.

  Die herabfallenden Falten des Kleides sahen sehr schön aus.

• Она, доглаживающая последнюю складку, улыбнулась от усталости.

  Sie, die gerade die letzte Falte ausbügelte, lächelte erschöpft.

• Складка, разглаживающаяся на глазах, исчезла совсем.

  Die Falte, die sich vor unseren Augen glättete, verschwand vollständig.

• Складки на платье постепенно расправляются.

  Die Falten im Kleid glätten sich allmählich.