сканда́л

Beispiele

• Произошёл гро́мкий сканда́л.

  Es kam zu einem riesigen Skandal.

• Не хочу, чтобы меня замешали в скандал.

  Ich möchte nicht in den Skandal hineingezogen werden.

• Они име́ют отноше́ние к э́тому сканда́лу.

  Sie haben etwas mit dem Skandal zu tun.

• Эта история приобрела особую пикантность после скандала.

  Diese Geschichte bekam nach dem Skandal eine besondere Brisanz.

• Сколько еще поя́вится туманной болтовни́, пока прави́тельству уда́стся замя́ть сканда́л?

  Wie viele Nebelkerzen müssen wohl noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu verschleiern?

• Сканда́л навреди́л репута́ции компа́нии.

  Der Skandal schadete dem Ruf des Unternehmens.

• Гости тихо ретировались после скандала.

  Die Gäste machten sich nach dem Skandal still davon.

• Ду́маю, он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому сканда́лу.

  Ich glaube, dass er etwas mit diesem Skandal zu tun hat.

• Э́тот сканда́л, скорее всего, разру́шит ваши ша́нсы быть и́збранным.

  Dieser Skandal wird wahrscheinlich eure Chancen, gewählt zu werden, zunichtemachen.

• Не́сколько лет назад случи́лся огро́мный сканда́л.

  Vor ein paar Jahren gab es einen riesigen Skandal.