сканда́л

Beispiele

• Они име́ют отноше́ние к э́тому сканда́лу.

  Sie haben etwas mit dem Skandal zu tun.

• Журналист выяснил подноготную скандала.

  Der Journalist brachte die ganze Wahrheit über den Skandal ans Licht.

• Сканда́л навреди́л репута́ции компа́нии.

  Der Skandal schadete dem Ruf des Unternehmens.

• Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря.

  Als der Skandal ausbrach, brodelte es unter den Wählern des Kongressabgeordneten.

• На самом де́ле, она не име́ла никако́го отноше́ния к сканда́лу.

  Tatsächlich hatte sie mit dem Skandal überhaupt nichts zu tun.

• Она оказалась виновницей этого скандала.

  Sie erwies sich als Urheberin dieses Skandals.

• Она закати́ла сканда́л на ро́вном ме́сте.

  Sie machte ohne jeden Grund ein Riesentheater.

• Сколько еще поя́вится туманной болтовни́, пока прави́тельству уда́стся замя́ть сканда́л?

  Wie viele Nebelkerzen müssen wohl noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu verschleiern?