сканда́л

Beispiele

• Журналисты пронюхали про скандал в правительстве.

  Die Journalisten bekamen Wind von dem Skandal in der Regierung.

• Не хочу, чтобы меня замешали в скандал.

  Ich möchte nicht in den Skandal hineingezogen werden.

• Не слушай смутьянку, она любит скандалы.

  Hör nicht auf diese Aufwieglerin; sie liebt Skandale.

• Я не име́ю никако́го отноше́ния к сканда́лу.

  Ich habe nichts mit dem Skandal zu tun.

• Ты зака́тываешь сканда́л?

  Machst du eine Szene?

• Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря.

  Als der Skandal ausbrach, brodelte es unter den Wählern des Kongressabgeordneten.

• Э́тот сканда́л нанёс большо́й уро́н и́миджу компа́нии.

  Dieser Skandal hat das öffentliche Image unseres Unternehmens schwer beschädigt.

• Мы решили уйти подобру-поздорову без скандала.

  Wir beschlossen, im Guten und ohne Skandal zu gehen.