Skandal russisch

• сканда́л

  Skandal, Radau, Krach

• сканда́льный

  skandalös, anstößig, händelsüchtig

• тарара́м

  Trara, Lärm, Getöse, Krach, Skandal, Krawall

• ор

  Knatsch, Gezänk, Geschrei, Gebrüll, Skandal, Gezanke, Zankerei, Stunk

• дебо́ш

  Skandal, Radau, Krawall, Schlägerei

• позо́рище

  Schande, Skandal

  (erbärmliches) Schauspiel, Theater

• скандализи́ровать

  sich skandalös benehmen, einen Skandal hervorrufen

• сканда́льность

  skandalöses Verhalten, skandalöser Charakter / Gehalt

• сканда́льчик

  kleiner Skandal, Zankerei, kleiner Streit

• сканда́литься

  sich streiten, einen Skandal machen, zanken

• сканда́льно

  skandalös, empörend

• бля́дство

  Hurerei, Unzucht, Ausschweifung

  Schweinerei, Saukram, Chaos, Skandal

• возмуща́ющий

  Empörend, entrüstend, skandalös

• осканда́ленный

  in einen Skandal verwickelt, kompromittiert, diskreditiert

• осканда́ливший

  in einen Skandal verwickelt, in Verruf geraten

• осканда́лившийся

  skandalös, in einen Skandal verwickelt, in Verruf geraten

• сканда́ливший

  streitend, lärmend, der einen Skandal verursacht hat

• сканда́лившийся

  skandalisiert, in einen Skandal verwickelt, in Verruf geraten

• сканда́лящий

  skandalös, aufsehenerregend, Krawall machend

• скандализировавший

  skandalisiert habend, skandalös, empörend

• скандализируемый

  skandalisiert, skandalisiert werdend, dem Skandal ausgesetzt

• скандализирующий

  skandalisierend, skandalös, empörend

• посканда́лить

  einen Skandal machen; laut streiten

• раскандали́ться

  einen Skandal machen; Krach schlagen

  laut streiten

• буя́н

  Hooligan, Krawalli, Krawallo, Streithammel, Raufbold, Radaubruder, Krakeeler, Skandalnudel, Radikalinski

• бузотёр

  Rowdy, Rotzer, Stänkerer, Skandalbruder, Provokateur

• дебоши́р

  Ruhestörer, Störenfried, Skandalmacher, Krakeeler, Radaubruder, Raufbold, Krawallheini, Krawallmacher, Rowdy, Schlägertyp

• осканда́лить

  mit Skandalen umgeben, skandalumwittert sein

• скандали́стка

  Skandalnudel

• журналю́га

  Skandalreporter, Presseschreiberling, Pressefuzzi, Paparazzo, Paparazza, Schmierfink

• скандализи́рованный

  skandalisiert, empört, schockiert

• эпати́ровать

  bewusst schockieren

  empören; skandalisieren

Beispiele

• Я не ду́маю, что Том был замешан в э́том сканда́ле.

  Ich glaube nicht, dass Tom an dem Skandal beteiligt war.

• Ду́маю, он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому сканда́лу.

  Ich glaube, dass er etwas mit diesem Skandal zu tun hat.

• Я ду́маю, он замешан в э́том сканда́ле.

  Ich glaube, dass er in diesen Skandal verwickelt ist.

• Сколько еще поя́вится туманной болтовни́, пока прави́тельству уда́стся замя́ть сканда́л?

  Wie viele Nebelkerzen müssen wohl noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu verschleiern?