си́мвол

ziemlich häufig #2659C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Symbol, Sinnbild
Голубь — си́мвол мира.
Die Taube ist ein Symbol des Friedens.
2.
Zeichen, Schriftzeichencomputing
Паро́ль до́лжен содержа́ть хотя бы оди́н специа́льный си́мвол.
Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.
Eines Zeichensatzes: Buchstabe, Ziffer oder Sonderzeichen.

Beispiele

Си́мвол "&" означа́ет "и".
Das Zeichen „&“ steht für „und“.
Почему за́яц - си́мвол Па́схи?
Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?
Я не зна́ю, что обознача́ет э́тот си́мвол.
Ich weiß nicht, wofür dieses Symbol steht.
Я уже могу́ писать кита́йские си́мволы.
Ich kann bereits chinesische Schriftzeichen schreiben.
Седи - теку́щая валю́та Ганы. Её си́мвол - "₵".
Der Cedi ist die derzeitige Währung Ghanas. Sein Symbol ist „₵“.
«I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!
Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!
Полуме́сяц со звездо́й - си́мвол исла́ма.
Der Halbmond mit Stern ist ein Symbol des Islam.
Голубь — си́мвол ми́ра.
Die Taube ist das Symbol des Friedens.