си́мвол

ziemlich häufig #2659C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Symbol, Sinnbild
Голубь — си́мвол мира.
Die Taube ist ein Symbol des Friedens.
2.
Zeichen, Schriftzeichencomputing
Паро́ль до́лжен содержа́ть хотя бы оди́н специа́льный си́мвол.
Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.
Eines Zeichensatzes: Buchstabe, Ziffer oder Sonderzeichen.

Beispiele

Нио́бий — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Nb.
Niobium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Nb.
Кони́ческая шля́па - один из си́мволов Вьетна́ма.
Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.
Почему кро́лик - си́мвол Па́схи?
Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?
Импера́тор - си́мвол еди́нства наро́да.
Der Kaiser - Symbol für die Einheit des Volkes.
Ста́туя Свобо́ды — си́мвол Соединённых Шта́тов.
Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.
Я не зна́ю, что обознача́ет э́тот си́мвол.
Ich weiß nicht, wofür dieses Symbol steht.
Белизна́ ли́лии — си́мвол чистоты́.
Die Weiße der Lilie ist ein Symbol der Reinheit.
Гео́ргиевская ле́нта явля́ется си́мволом фаши́зма.
Das Sankt-Georgs-Band ist ein Symbol des Faschismus.