синю́ха
- 1.
Zyanose, Blausuchtmedicine
Врач сра́зу заме́тил синю́ху у новорождённого.
Der Arzt bemerkte die Zyanose beim Neugeborenen sofort.
- 2.
Himmelsleiterbotany
Синю́ха голуба́я растёт у реки́.
Die Himmelsleiter wächst am Fluss.
Meist синюха голубая.
- 3.
Schluckspecht, Säufer, Trunkenbold, Schnapsbruder
Опя́ть э́та синю́ха деньги на вы́пивку про́сит.
Dieser Schluckspecht bettelt wieder um Geld für Schnaps.
Umgangssprachlich und abwertend; grammatisch weiblich, auch von Männern gebraucht.
- 4.
(selten) Fünfer, Fünf-Rubel-Scheinmoney
Он протяну́л продавцу́ синю́ху.
Er reichte dem Verkäufer einen Fünfer.
Slang, veraltet; nach der blauen Farbe des Scheins.
- 5.
(selten) Blinddarm, Bodendarmbutchery
Синю́ху испо́льзуют как оболо́чку для колбасы́.
Der Bodendarm wird als Wursthülle verwendet.
Fachwort der Fleischverarbeitung.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | синю́ха | синю́хи |
| Gen.Genitive | синю́хи | синю́х |
| Dat.Dative | синю́хе | синю́хам |
| Acc.Accusative | синю́ху | синю́хи |
| Inst.Instrumental | синю́хой синю́хою | синю́хами |
| Prep.Prepositional | синю́хе | синю́хах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
