Trunkenbold russisch

• выпива́ла

  Trunkenbold, Saufbruder

• пьянчу́га

  Trunkenbold, Suffkopp

• забулды́га

  Säufer, Trunkenbold

• пьянчу́жка

  armer Trunkenbold

• пропо́йца

  Säufer, Schnapsnase, Trunkenbold

• синю́ха

  Schluckspecht, Säufer, Saufbruder, Saufbold, Saufloch, Trunkenbold, Schnapsbruder

  Fünfer, Fünf-Rubel-Schein

  Himmelsleiter

  Blinddarm, Bodendarm

  Blausucht, Zyanose

Beispiele

• Том - пья́ница.

  Tom ist ein Trunkenbold.

• Том — пьянчу́га.

  Tom ist ein Trunkenbold.

• Его сосед — известный выпивала и лентяй.

  Sein Nachbar ist ein berüchtigter Trunkenbold und Faulpelz.

• Не будь выпивалой, подумай о семье.

  Sei kein Trunkenbold, denk an deine Familie.

• Этот пьянчуга каждый вечер сидит у магазина.

  Dieser Trunkenbold sitzt jeden Abend vor dem Laden.

• Соседи жаловались на пьянчугу под окнами.

  Die Nachbarn beschwerten sich über den Trunkenbold unter ihren Fenstern.

• Соседи считают его настоящим забулдыгой.

  Die Nachbarn halten ihn für einen echten Trunkenbold.

• Пьянчужка сидел у входа в магазин

  Ein armer Trunkenbold saß am Eingang des Ladens.

• Соседи жаловались на местную пьянчужку

  Die Nachbarn beschwerten sich über die örtliche Trunkenboldin.

• Эта пьянчужка снова просила денег на улице

  Diese Trunkenboldin bat auf der Straße wieder um Geld.

• Соседи считали его настоящим пропойцей.

  Die Nachbarn hielten ihn für einen echten Trunkenbold.