сигнализа́ция

weniger häufig #5089

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Alarmanlage, Alarm
Ночью в маши́не срабо́тала сигнализа́ция.
Nachts ging die Alarmanlage im Auto los.
Die alltägliche Bedeutung: elektronische Alarmanlage in Auto, Wohnung oder Gebäude.
2.
Signalanlage, Signalgebung, Signalsystemengineering
На перее́зде устано́влена светова́я сигнализа́ция.
Am Bahnübergang wurde eine Lichtsignalanlage installiert.
Von technischer Signalgebung bei Eisenbahn, Straße, Schiff usw.

Beispiele

Кто-то отключи́л сигнализа́цию.
Jemand hat die Alarmanlage ausgeschaltet.
Сигнализация, срабатывавшая каждую ночь, всех разбудила.
Die Alarmanlage, die jede Nacht losging, weckte alle auf.
Мы поговорили с рабочим, устанавливавшим новую сигнализацию.
Wir haben mit dem Arbeiter gesprochen, der die neue Alarmanlage installierte.
На двери висит охранная сигнализация.
An der Tür hängt eine Alarmanlage.
Специалист, подключивший сигнализацию, дал нам инструкцию.
Der Fachmann, der die Alarmanlage angeschlossen hatte, gab uns eine Anleitung.
Кто-то вы́рубил сигнализа́цию.
Jemand hat die Alarmanlage abgestellt.
Том только что установил систе́му сигнализа́ции в своём до́ме.
Tom hat gerade ein Alarmsystem in seinem Haus installiert.
Человек, отключавший сигнализацию, забыл код.
Die Person, die die Alarmanlage ausschaltete, vergaß den Code.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	сигнализа́ция	сигнализа́ции
Gen.Genitive	сигнализа́ции	сигнализа́ций
Dat.Dative	сигнализа́ции	сигнализа́циям
Acc.Accusative	сигнализа́цию	сигнализа́ции
Inst.Instrumental	сигнализа́цией сигнализа́циею	сигнализа́циями
Prep.Prepositional	сигнализа́ции	сигнализа́циях