сжа́ться
selten #18445
- 1.
sich zusammenziehen, sich zusammendrücken, zusammenschrumpfen
Газ сжа́лся под давле́нием.
Das Gas zog sich unter Druck zusammen.
Perfektiv; imperfektiv сжиматься.
- 2.
sich zusammenkrampfen, sich verkrampfen
Моё се́рдце сжа́лось от стра́ха.
Mir krampfte sich das Herz vor Angst zusammen.
Meist von сердце oder горло, drückt Angst oder Kummer aus.
- 3.
sich zusammenkrümmen, sich zusammenkauern, sich zusammenducken
Он сжа́лся в углу́ от хо́лода.
Er kauerte sich vor Kälte in der Ecke zusammen.
- 4.
sich zusammenballen, sich schließen
Его кулаки́ сжа́лись от зло́сти.
Seine Fäuste ballten sich vor Wut zusammen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сожму́сь |
| ты | - | сожмёшься |
| он/она́/оно́ | - | сожмётся |
| мы | - | сожмёмся |
| вы | - | сожмётесь |
| они́ | - | сожму́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сожми́сь |
| вы | сожми́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сжа́лся |
| weiblich | сжа́лась |
| sächlich | сжа́лось |
| plural | сжа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geschrumpft, zusammengezogen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сжа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieсжатьPRO
- сжатьzusammendrücken; zusammenpressen
- сжа́тьсяsich zusammenziehen; sich zusammenkrampfen; sich zusammenkrümmen; sich zusammenballen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
