се́рвис

Beispiele

• Мы используем сервис, конвертирующий видео в другой формат.

  Wir nutzen einen Dienst, der Videos in ein anderes Format konvertiert.

• Компания выбрала интегрирующийся с почтой сервис.

  Das Unternehmen entschied sich für einen Dienst, der sich in das E-Mail-System integriert.

• Компания улучшила клиентский сервис

  Das Unternehmen hat seinen Kundenservice verbessert.

• Это децентрализованный сервис, у него нет одного сервера.

  Das ist ein dezentraler Dienst; er hat keinen zentralen Server.

• Инженеры разработали масштабирующий модуль для нового сервиса.

  Die Ingenieure entwickelten ein skalierbares Modul für den neuen Dienst.

• Интегрирующийся сервис автоматически обновляет данные.

  Der sich integrierende Dienst aktualisiert die Daten automatisch.

• Мотор пошаливает, надо ехать в сервис.

  Der Motor macht Probleme, wir müssen in die Werkstatt fahren.

• Ра́зница между Фейсбуком и Твиттером в том, что Твиттер — се́рвис микроблогов.

  Der Unterschied zwischen Facebook und Twitter besteht darin, dass Twitter ein Mikroblogging-Dienst ist.

• Где же этот хвалёный сервис, которого мы ждали?

  Wo ist denn dieser hochgelobte Service, auf den wir gewartet haben?

• Опрос показал, что многие респонденты недовольны сервисом.

  Die Umfrage zeigte, dass viele Befragte mit dem Service unzufrieden waren.