секу́нда

Beispiele

• В часе шестьдесят минут, а в мину́те шестьдесят секу́нд.

  Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.

• Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться.

  Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.

• Он пробегает стометровку за 12 секу́нд.

  Er kann 100 Meter in 12 Sekunden laufen.

• Тебе оста́лось жить только десять секу́нд.

  Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.

• Секу́нда - э́то одна шестидеся́тая мину́ты.

  Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.

• Бо́мба взорвётся через десять секу́нд.

  Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.

• В мину́те шестьдесят секу́нд.

  Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.

• Шестьдесят секу́нд составля́ют одну мину́ту.

  Sechzig Sekunden bilden eine Minute.

• Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке.

  Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.

• Ка́ждую секу́нду могло́ произойти́ столкнове́ние.

  Es konnte jeden Augenblick ein Zusammenstoß erfolgen.