сего́дня

Adverbtäglich genutztes Wort (Top 300)A1

1.
heute

Nutzungs-Info

Die Aussprache ist hier nicht richtig: das russische "г" muss in dem Wort "сегодня" wie ein deutsches "w" ausgesprochen werden! (Bei den Beispielsätzen sind einige richtig und einige falsch, je nach Sprecherinnen-Stimme).

Beispiele

Древние тради́ции сего́дня быстро умира́ют.Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit.

Я за́нят сего́дня.Ich bin heute beschäftigt.

Сего́дня ску́чный день.Heute ist ein langweiliger Tag.

Я ви́дел Боба́ сего́дня утром.Ich habe Bob heute Morgen gesehen.

Том сего́дня получи́л письмо́ от Мэри.Tom hat heute einen Brief von Mary erhalten.

Сего́дня национа́льный пра́здник.Heute ist ein Nationalfeiertag.

Я сего́дня не за́нят.Heute bin ich nicht beschäftigt.

Сего́дня большо́й автомоби́ль вы́летел с дороги.Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.

Сего́дня утром прохладно, не так ли?Es ist frisch heute Morgen, oder?

Сего́дня тре́тье октября́.Heute ist der dritte Oktober.

Typische AnwendungenPRO

Tageszeit und Uhrzeit
- сегoдня у́тром
  
  heute Morgen
- сегoдня днём
  
  heute Nachmittag
- сегoдня вéчером
  
  heute Abend
- сегoдня нoчью
  
  heute Nacht
Plan für heute
- плáн на сегoдня
  
  Plan für heute
- делá на сегoдня
  
  Aufgaben für heute
- встрeча на сегoдня
  
  Besprechung für heute
- задáния на сегoдня
  
  Aufgaben für heute
Betonung und Einschränkung
- тoлько сегoдня
  
  nur heute
- ужé сегoдня
  
  schon heute
- и́менно сегoдня
  
  ausgerechnet heute
- сегoдня же
  
  noch heute