сво́лочь
ziemlich häufig #2442C1
- 1.
Miststück, Lump, Schwein
Кака́я же он сво́лочь!
Was für ein Miststück er ist!
Starkes umgangssprachliches Schimpfwort für eine einzelne Person; für Männer wie Frauen.
- 2.
Gesindel, Pack, Bagage
У подъе́зда собрала́сь вся́кая сво́лочь.
Vor dem Hauseingang versammelte sich allerlei Gesindel.
Kollektiv gebraucht, für eine ganze Schar verachteter Leute.
Beispiele
Нападайте же, трусли́вые сво́лочи!
Los, greift mich an, ihr feigen Wichser!
Получа́й, сволочь!
Nimm das, du Mistkerl!
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сво́лочь | сво́лочи |
| Gen.Genitive | сво́лочи | сволоче́й |
| Dat.Dative | сво́лочи | сволоча́м |
| Acc.Accusative | сво́лочь | сволоче́й |
| Inst.Instrumental | сво́лочью | сволоча́ми |
| Prep.Prepositional | сво́лочи | сволоча́х |
Wortfamilieсво́лочьPRO
- сво́лочьMiststück; Gesindel
- своло́чьwegschleppen; klauen
- сволочно́йmies
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
