свобо́дный
- 1.
frei, unbesetzt, leer
Здесь есть свобо́дные ме́ста?
Gibt es hier freie Plätze?
- 2.
frei
Я свобо́ден в суббо́ту.
Am Samstag bin ich frei.
Von Personen oder von Zeit.
- 3.
frei, ungebunden
Он свобо́дный челове́к и де́лает что хо́чет.
Er ist ein freier Mensch und tut, was er will.
- 4.
kostenlos, kostenfrei
Вход свобо́дный.
Der Eintritt ist frei.
- 5.
(selten) freizügig
В э́той семье́ свобо́дные нравы.
In dieser Familie herrschen freizügige Sitten.
Beispiele
Я свобо́ден.
Ich bin frei.
Я свобо́ден!
Ich bin frei!
Вход свобо́дный.
Eintritt frei.
Tatoeba — свобо́дное програ́ммное обеспе́чение.
Tatoeba ist freie Software.
Я свобо́дна в воскресе́нье.
Ich habe am Sonntag frei.
Deklination
| свобо́дн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый свобо́дный | -ая свобо́дная | -ое свобо́дное | -ые свобо́дные |
| Gen.Genitive | -ого свобо́дного | -ой свобо́дной | -ого свобо́дного | -ых свобо́дных |
| Dat.Dative | -ому свобо́дному | -ой свобо́дной | -ому свобо́дному | -ым свобо́дным |
| Acc.Accusative | -ый -ого свобо́дный свобо́дного | -ую свобо́дную | -ое свобо́дное | -ые -ых свобо́дные свобо́дных |
| Inst.Instrumental | -ым свобо́дным | -ой -ою свобо́дной свобо́дною | -ым свобо́дным | -ыми свобо́дными |
| Prep.Prepositional | -ом свобо́дном | -ой свобо́дной | -ом свобо́дном | -ых свобо́дных |
Steigerungsformen
| Steigerung | свободнее |
|---|
Kurzformen
| m | свобо́ден |
|---|---|
| f | свобо́дна |
| n | свобо́дно |
| pl | свобо́дны |
Typische AnwendungenPRO
Verfügbarkeit (Zeit & Termine)
свобо́дное вре́мя
freie Zeit
когда́ вы свобо́дны?
Wann sind Sie frei?
свобо́ден для встре́чи
für ein Treffen verfügbar
свобо́ден с шести́ часо́в
ab sechs Uhr frei
Freie Plätze und Räume
свобо́дное ме́сто
freier Platz
свобо́дный но́мер
freies Zimmer
свобо́дное ме́сто на стоя́нке
freier Parkplatz
Свобо́дная ка́сса!
Nächste Kasse frei!
Zugang und Eintritt
свобо́дный вход
Eintritt frei
свобо́дный до́ступ к интерне́ту
freier Zugang zum Internet
свобо́дная прода́жа
freier Verkauf (ohne Rezept)
свобо́дное посеще́ние
freie Anwesenheit (kein Pflichtbesuch)
Wortfamilieсвобо́даPRO
- свобо́даFreiheit
- свобо́дноfrei; fließend; frei; leicht
- свобо́дныйfrei; frei; frei; kostenlos; freizügig
- вы́свободитьherausziehen
- высвобожда́тьherausziehen
Dialoge
В отелеIm HotelLevel A1Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
nrimanliyev hat Tags und Vergleichsformen vor 1 Monat bearbeitet.
Samus hat Tags und Vergleichsformen vor 1 Monat bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 9 Monaten bearbeitet.
