freizügig russisch

• свобо́дный

  frei, unbesetzt, leer

  frei

  frei, ungebunden

  kostenlos, kostenfrei

  freizügig

• во́льный

  frei, ungebunden

  frei, ungenau

  Freistil-

  freiwillig, fakultativ

  ungezwungen, freizügig, ungehemmt

• свобо́дно

  frei, ungehindert, freizügig

  fließend

  frei, unbesetzt, leer

  leicht, mühelos

• неразбо́рчивый

  unleserlich, undeutlich, schwer entzifferbar

  nicht wählerisch, anspruchslos, wahllos

  sexuell freizügig, wahllos in seinen Beziehungen

• откро́енный

  offen, freimütig, aufrichtig

  offenkundig, unverhüllt, dreist

  freizügig, aufreizend, explizit

Beispiele

• Мэри часто но́сит открове́нные наря́ды.

  Mary trägt oft freizügige Kleidung.

• С по́мощью электро́нных читалок лю́ди скло́нны чита́ть более открове́нные кни́ги, потому что во вре́мя чте́ния им не прихо́дится всем пока́зывать обло́жку.

  Mit elektronischen Lesegeräten neigen die Menschen dazu, freizügigere Bücher zu lesen, weil sie beim Lesen nicht allen das Cover zeigen müssen.

• Она надела слишком фривольное платье.

  Sie zog ein viel zu freizügiges Kleid an.