свире́пость
selten #26862
- 1.
Wildheit, Grausamkeit, Grimmigkeit, Bestialität
Свире́пость хи́щника пугала всех в дере́вне.
Die Wildheit des Raubtiers erschreckte alle im Dorf.
Häufigste Verwendung: die Eigenschaft, wild und erbarmungslos zu sein.
- 2.
Wut, Tobsucht, Toben
Его свире́пость в ту мину́ту напуга́ла детей.
Seine Wut in jenem Moment erschreckte die Kinder.
Von einem augenblicklichen Zustand heftigen Zorns.
- 3.
Ungestüm, Heftigkeit, Härte
Свире́пость моро́за заста́ла нас враспло́х.
Die Härte des Frostes überraschte uns.
Von Stürmen, Frost, dem Meer und Ähnlichem.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | свире́пость | свире́пости |
| Gen.Genitive | свире́пости | свире́постей |
| Dat.Dative | свире́пости | свире́постям |
| Acc.Accusative | свире́пость | свире́пости |
| Inst.Instrumental | свире́постью | свире́постями |
| Prep.Prepositional | свире́пости | свире́постях |
Wortfamilieсвирепе́тьPRO
- свирепе́тьtoben
- свире́постьWildheit; Wut; Ungestüm
- рассвирепе́тьtoben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
