свиде́тель

Beispiele

• Был один свиде́тель.

  Es gab einen Zeugen.

• Один свиде́тель, кото́рый всё ви́дел, важне́е десяти, кото́рые всё слы́шали.

  Ein Augenzeuge gilt mehr als zehn Ohrenzeugen.

• Мы явля́емся свиде́телями "войны не́рвов".

  Wir sind Zeugen eines Nervenkriegs.

• Поли́ция и́щет свиде́телей вооруженного ограбле́ния, кото́рое произошло́ в заку́сочной проше́дшей но́чью в 11 часо́в.

  Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.

• Пла́чущий в дождь не име́ет свиде́телей.

  Wer im Regen weint, hat keinen Zeugen.

• Она была́ свиде́телем преступле́ния.

  Sie war Zeugin des Verbrechens.

• Свиде́тели бы́ли?

  Gab es Zeugen?