свеча́

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3002)C1

1.
Kerze
свеча зажигания
Zündkerze
2.
Zäpfchen
Свеча всасывается в слизистую оболочку, растворяясь внутри благодаря температуре тела.
Das Zäpfchen wird von der Schleimhaut aufgenommen und löst sich im Inneren aufgrund der Körpertemperatur auf.
Hier wird meist der Diminutiv "Свечка" benutzt!

Beispiele

Сколько свече́й ты заду́ла на свой день рожде́ния? - "Пятьдесят шесть".
Wie viele Kerzen hast du an deinem Geburtstag ausgepustet? – „Sechsundfünfzig.“
Дава́йте зажгём не́сколько свече́й.
Lasst uns ein paar Kerzen anzünden.
Свеча́ сама́ поту́хла.
Die Kerze ist von selbst ausgegangen.
Кен зажёг свечи.
Ken zündete die Kerzen an.
Свеча́ сама́ пога́сла.
Die Kerze ist von selbst ausgegangen.
Ко́мната была́ освещена свеча́ми.
Der Raum war von Kerzen erleuchtet.
Ты́сячи свече́й освеща́ли це́рковь во вре́мя церемо́нии.
Tausende von Kerzen erhellten während der Zeremonie die Kirche.
Он зажёг свечи.
Er zündete die Kerzen an.
Подержи́ свечу́.
Halte die Kerze.
Ко́мната была́ освещена одной-единственной свечо́й.
Der Raum wurde von einer einzigen Kerze erhellt.

⚠️ Betonungswechsel.