сва́таться
selten #30721
- 1.
um jemanden werben, um jemandes Hand anhalten, freien
Он два ра́за сва́тался к сосе́дской до́чери.
Er hielt zweimal um die Hand der Nachbarstochter an.
Meist mit к + Dativ (die Frau oder ihre Familie); veraltet bzw. volkstümlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сва́таюсь | бу́ду сва́таться |
| ты | сва́таешься | бу́дешь сва́таться |
| он/она́/оно́ | сва́тается | бу́дет сва́таться |
| мы | сва́таемся | бу́дем сва́таться |
| вы | сва́таетесь | бу́дете сва́таться |
| они́ | сва́таются | бу́дут сва́таться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сва́тайся |
| вы | сва́тайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сва́тался |
| weiblich | сва́талась |
| sächlich | сва́талось |
| plural | сва́тались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | werbend, umwerbend, heiratsantragstellend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der geworben hatte, der um die Hand angehalten hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сва́таясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сватавшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieсватPRO
- сватBrautwerber; Vater des Schwiegersohns
- сва́татьals Braut vorschlagen; einen Heiratsantrag machen
- вы́свататьfreien
- сва́татьсяum jemanden werben
- сосва́татьals Braut vorschlagen; um die Hand anhalten
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
Heinrich hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
