самоде́ятельный
- 1.
Laien-, Amateur-
Она́ поёт в самоде́ятельном хо́ре.
Sie singt in einem Laienchor.
Besonders von Gruppen, Chören, Theatern: самодеятельный коллектив.
- 2.
selbsttätig, mit eigener Initiative, eigenständig
Учи́тель поощря́ет самоде́ятельную рабо́ту ученико́в.
Der Lehrer fördert das selbsttätige Arbeiten der Schüler.
- 3.
(selten) erwerbstätigeconomics
самоде́ятельное населе́ние страны́
die erwerbstätige Bevölkerung des Landes
Nur in der Wendung самодеятельное население.
Beispiele
Этот ансамбль полностью самодеятельный, без профессионалов.
Dieses Ensemble besteht ausschließlich aus Laien, ohne Berufsmusiker.
Мы посмотрели самодеятельный концерт в клубе.
Wir sahen uns im Klub ein Laienkonzert an.
Deklination
| самоде́ятельн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый самоде́ятельный | -ая самоде́ятельная | -ое самоде́ятельное | -ые самоде́ятельные |
| Gen.Genitive | -ого самоде́ятельного | -ой самоде́ятельной | -ого самоде́ятельного | -ых самоде́ятельных |
| Dat.Dative | -ому самоде́ятельному | -ой самоде́ятельной | -ому самоде́ятельному | -ым самоде́ятельным |
| Acc.Accusative | -ый -ого самоде́ятельный самоде́ятельного | -ую самоде́ятельную | -ое самоде́ятельное | -ые -ых самоде́ятельные самоде́ятельных |
| Inst.Instrumental | -ым самоде́ятельным | -ой -ою самоде́ятельной самоде́ятельною | -ым самоде́ятельным | -ыми самоде́ятельными |
| Prep.Prepositional | -ом самоде́ятельном | -ой самоде́ятельной | -ом самоде́ятельном | -ых самоде́ятельных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | самоде́ятелен |
|---|---|
| f | самоде́ятельна |
| n | самоде́ятельно |
| pl | самоде́ятельны |
Wortfamilieсамоде́ятельныйPRO
- самоде́ятельныйLaien-; selbsttätig; erwerbstätig
- самоде́ятельностьLaienkunst; Eigeninitiative
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
