с трудо́м

Beispiele

• Я с трудо́м понима́ю вас.

  Ich habe große Schwierigkeiten, Sie zu verstehen.

• Том с трудо́м говори́т по-французски.

  Tom kann kaum Französisch sprechen.

• Я с трудо́м понима́ю, что она говори́т.

  Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.

• Мне с трудо́м даётся чте́ние э́той кни́ги.

  Es fällt mir schwer, dieses Buch zu lesen.

• С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".

  Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.

• Он с трудо́м мо́жет написа́ть своё и́мя.

  Er kann kaum seinen Namen schreiben.

• Я вас с трудо́м узна́л.

  Ich habe Sie nur mit Mühe erkannt.

• Я вчера́ вечером с трудо́м усну́л.

  Ich hatte gestern Abend Mühe einzuschlafen.