с трудо́м

Beispiele

• Мне с трудо́м даётся чте́ние э́той кни́ги.

  Es fällt mir schwer, dieses Buch zu lesen.

• Я с трудо́м могу́ отве́тить на ваш вопро́с.

  Ich habe große Schwierigkeiten, Ihre Frage zu beantworten.

• Я с трудо́м нашел его дом.

  Ich habe sein Haus nur mit Mühe gefunden.

• Я с трудо́м сбежа́л с тонущего су́дна.

  Ich konnte nur mit Mühe von dem sinkenden Schiff entkommen.

• Я с трудо́м могу́ пове́рить в то, что ты здесь.

  Ich kann kaum glauben, dass du hier bist.

• К сожале́нию, я с трудо́м говорю́ по-французски.

  Leider spreche ich kaum Französisch.

• Он с трудо́м сдал экза́мен.

  Er hat die Prüfung nur knapp bestanden.

• Они с трудо́м взобра́лись на утёс.

  Sie erklommen den Felsen nur mit Mühe.

• Пожила́я же́нщина с трудо́м поднима́лась по ле́стнице.

  Die alte Dame stieg nur mühsam die Treppe hinauf.

• Мне с трудо́м в э́то верится.

  Ich kann das nur schwer glauben.