с трудо́м

Beispiele

• Пожила́я же́нщина с трудо́м поднима́лась по ле́стнице.

  Die alte Dame stieg nur mühsam die Treppe hinauf.

• Я с трудо́м понима́ю, что она говори́т.

  Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.

• К сожале́нию, я с трудо́м говорю́ на францу́зском.

  Leider spreche ich kaum Französisch.

• Ты так измени́лся, я тебя с трудо́м узнаю.

  Du hast dich so verändert, dass ich dich kaum wiedererkenne.

• Я с трудо́м ве́рил свои́м глаза́м.

  Ich glaubte meinen Augen nur schwer.

• Мне с трудо́м в э́то верится.

  Ich kann das nur schwer glauben.

• Я с трудо́м могу́ пове́рить, что вы здесь.

  Ich kann kaum glauben, dass Sie hier sind.

• Я с трудо́м могу́ отве́тить на ваш вопро́с.

  Ich habe große Schwierigkeiten, Ihre Frage zu beantworten.