ря́дность

selten #66301

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
spurtreues Fahren, Spurdisziplintraffic
Води́тели не соблюда́ют ря́дность на перекрёстке.
Die Fahrer halten an der Kreuzung ihre Spur nicht ein.
Meist in der Wendung «соблюдать рядность» (die Spur halten).
2.
Spurenzahl, Anzahl der Fahrstreifentraffic
Ря́дность доро́ги увели́чили до четырёх поло́с.
Die Spurenzahl der Straße wurde auf vier erhöht.
3.
(selten) Einteilung nach Reihen, Reihenzahl, Kategorisierung
Ря́дность поса́дки зави́сит от разме́ра по́ля.
Die Reihenzahl der Pflanzung hängt von der Größe des Feldes ab.
Fachsprachlich: von Pflanzungen, Sitzen, Motorzylindern usw.

Beispiele

Соблюдайте рядность движения в туннеле.
Halten Sie sich im Tunnel an die Spurordnung.
Водители часто нарушают рядность на этой дороге.
Auf dieser Straße halten sich die Fahrer oft nicht an die Spurordnung.
Разметка помогает сохранять рядность.
Die Fahrbahnmarkierungen helfen dabei, die Spur zu halten.