руководи́ть
- 1.
leiten, führen, anleiten
Он руководи́т кру́пной фи́рмой.
Er leitet eine große Firma.
Mit dem Instrumental: руководить фирмой.
- 2.
leiten, treiben, bestimmen
Ва́ми руководи́л эгои́зм.
Sie wurden von Egoismus geleitet.
Subjekt ist ein Gefühl oder Motiv; die Person steht im Instrumental.
Nutzungs-Info
кем? чем?
Beispiele
Бри́гам Янг продолжа́л руководи́ть Мормонской Це́рковью.
Brigham Young leitete weiterhin die Mormonenkirche.
Дирижёр руководи́т орке́стром.
Ein Dirigent leitet ein Orchester.
В девяностые годы страной руководил Ельцин.
In den neunziger Jahren wurde das Land von Jelzin regiert.
Компа́нией руководи́т мой ста́рший брат.
Die Firma wird von meinem älteren Bruder geleitet.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | руковожу́ | бу́ду руководи́ть |
| ты | руководи́шь | бу́дешь руководи́ть |
| он/она́/оно́ | руководи́т | бу́дет руководи́ть |
| мы | руководи́м | бу́дем руководи́ть |
| вы | руководи́те | бу́дете руководи́ть |
| они́ | руководя́т | бу́дут руководи́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | руководи́ |
| вы | руководи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | руководи́л |
| weiblich | руководи́ла |
| sächlich | руководи́ло |
| plural | руководи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Führungs-, Leit-, Richt- | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | leitend, führend, verwaltend, der geleitet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | руководя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | руководив руководивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieруководи́тьPRO
- руководи́мыйgeleitet
- руково́дствоLeitung; Führung; Anleitung; Richtlinie
- руководи́тельLeiter
- руководи́тельницаLeiterin
- руково́дствоватьсяsich leiten lassen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| руководи́ть | - | leiten; leiten |
| руководи́ться | - | sich leiten lassen; geleitet werden |
| поруководи́ть | по- | eine Zeit lang leiten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 16 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
