руководи́ть

ziemlich häufig #4540C2

Verbunvollendet vollendet ist поруководи́ть

1.
leiten, führen, anleiten
Он руководи́т кру́пной фи́рмой.
Er leitet eine große Firma.
Mit dem Instrumental: руководить фирмой.
2.
leiten, treiben, bestimmen
Ва́ми руководи́л эгои́зм.
Sie wurden von Egoismus geleitet.
Subjekt ist ein Gefühl oder Motiv; die Person steht im Instrumental.

Nutzungs-Info

кем? чем?

Том руководи́т э́тим прое́ктом.
Tom ist für dieses Projekt verantwortlich.
Том готов руководи́ть.
Tom ist bereit zu führen.
Я руковожу́ страно́й.
Ich führe ein Land.
В девяностые годы страной руководил Ельцин.
In den neunziger Jahren wurde das Land von Jelzin regiert.
Бри́гам Янг продолжа́л руководи́ть Мормонской Це́рковью.
Brigham Young leitete weiterhin die Mormonenkirche.
Мария — блестя́щий ора́тор, но она не уме́ет руководи́ть.
Maria ist rhetorisch brillant, aber sie weiß nicht, wie man eine Regierung führt.
Дирижёр руководи́т орке́стром.
Ein Dirigent leitet ein Orchester.
Он де-факто руководит компанией.
Er leitet das Unternehmen de facto.

Imperativ
ты	руководи́
вы	руководи́те

Aktiv Präsens	руководя́щий	Führungs-, Leit-, Richt-
Aktiv Vergangenheit	руководи́вший	leitend, führend, verwaltend, der geleitet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	руководя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	руководив руководивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
руководи́ть	-	leiten; leiten
руководи́ться	-	sich leiten lassen; geleitet werden
поруководи́ть	по-	eine Zeit lang leiten