розе́тка

weniger häufig #8737

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Steckdoseelectricity
Включи́ ла́мпу в розе́тку.
Steck die Lampe in die Steckdose.
Das Alltagswort für die Steckdose an der Wand.
2.
Schälchen, Marmeladenschälchen
Она́ положи́ла варе́нье в розе́тку.
Sie tat die Marmelade in ein Schälchen.
Winziges Schälchen, typisch für Marmelade zum Tee.
3.
Rosette, Deckenrosette
На пиджаке́ была́ маленькая розе́тка из ле́нты.
Am Jackett war eine kleine Rosette aus Band.
Rosenförmiges Zierelement, z. B. aus Band oder als Stuckrosette an der Decke.

Beispiele

Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние.
Ich habe Marmelade auf die Steckdose verschüttet, und es kam zu einem Kurzschluss.
В розе́тке бы́ло варе́нье.
In der Marmeladenschale war Marmelade.
Вынь вилку из розе́тки.
Nimm die Gabel aus der Steckdose.
Том вы́ключил ла́мпу из розе́тки.
Tom zog den Stecker der Lampe aus der Steckdose.
С помощью мультиметра можно проверить напряжение в розетке.
Mit einem Multimeter kann man die Spannung an einer Steckdose prüfen.
В розетке произошёл электрический разряд.
In der Steckdose kam es zu einer elektrischen Entladung.
Принеси удлинитель, розетка слишком далеко.
Bring das Verlängerungskabel, die Steckdose ist zu weit entfernt.
Мастер поставил новую заглушку на розетку.
Der Monteur setzte eine neue Steckdosenabdeckung ein.