розе́тка

selten #14506

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Steckdoseelectricity
Включи́ ла́мпу в розе́тку.
Steck die Lampe in die Steckdose.
Das Alltagswort für die Steckdose an der Wand.
2.
Schälchen, Marmeladenschälchen
Она́ положи́ла варе́нье в розе́тку.
Sie tat die Marmelade in ein Schälchen.
Winziges Schälchen, typisch für Marmelade zum Tee.
3.
Rosette, Deckenrosette
На пиджаке́ была́ маленькая розе́тка из ле́нты.
Am Jackett war eine kleine Rosette aus Band.
Rosenförmiges Zierelement, z. B. aus Band oder als Stuckrosette an der Decke.

Beispiele

Если вилка запачкается, протри́те её сухо́й тря́пкой, пе́ред тем как втыка́ть в розе́тку.
Wenn der Stecker schmutzig wird, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab, bevor Sie ihn einstecken.
Рабочий просверлил стену для розетки.
Der Arbeiter bohrte ein Loch durch die Wand für eine Steckdose.
Том вы́дернул вилку из розе́тки на стене.
Tom riss den Stecker aus der Wandsteckdose.
Телеви́зор не включен в розе́тку.
Der Fernseher ist nicht eingesteckt.
Принеси удлинитель, розетка слишком далеко.
Bring das Verlängerungskabel, die Steckdose ist zu weit entfernt.
Никогда не вставля́й па́лец в розе́тку.
Steck niemals deinen Finger in die Steckdose.
Мы вызвали монтёра, потому что сломалась розетка.
Wir riefen einen Elektriker, weil die Steckdose kaputtgegangen war.
Искрение в розетке напугало всех в комнате.
Die Funkenbildung in der Steckdose erschreckte alle im Raum.
Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние.
Ich habe Marmelade auf die Steckdose verschüttet, und es kam zu einem Kurzschluss.
Пожалуйста, не выключа́йте и не выдёргивайте из розе́тки вашу маши́ну.
Bitte schalten Sie Ihre Maschine nicht aus und ziehen Sie sie nicht aus der Steckdose.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	розе́тка	розе́тки
Gen.Genitive	розе́тки	розе́ток
Dat.Dative	розе́тке	розе́ткам
Acc.Accusative	розе́тку	розе́тки
Inst.Instrumental	розе́ткой розе́ткою	розе́тками
Prep.Prepositional	розе́тке	розе́тках