ре́йка

Nomenunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#20362)fake feminin

1.
Latte, Leiste
Забо́р сколоти́ли из деревя́нных ре́ек.
Der Zaun wurde aus Holzlatten zusammengenagelt.
2.
Zahnstange, Stangemechanics
В рулевом механи́зме слома́лась зубча́тая ре́йка.
Im Lenkgetriebe ist die Zahnstange gebrochen.
Meist in der Verbindung зубчатая рейка.

Beispiele

Столяр, выстрогавший рейку, показал её заказчику.
Der Schreiner, der die Leiste gehobelt hatte, zeigte sie dem Kunden.
Выстроганные рейки лежали на верстаке.
Die gehobelten Leisten lagen auf der Werkbank.
Он прибил рейку к потолку.
Er nagelte die Latte an die Decke.
Столяр, построгавший рейки, приступил к сборке рамы.
Der Schreiner begann mit dem Zusammenbau des Rahmens, nachdem er die Leisten gehobelt hatte.
Плотник гвоздит рейки одну за другой.
Der Zimmermann nagelt die Leisten eine nach der anderen fest.
Мастер измерил стену деревянной рейкой.
Der Handwerker maß die Wand mit einer Holzlatte aus.
Рейка была слишком длинной для окна.
Die Latte war für das Fenster zu lang.