репети́ция

Beispiele

• Спектакль, ставящийся в театре, уже прошёл репетицию.

  Das im Theater aufgeführte Stück ist bereits geprobt worden.

• Она принесла на репетицию клавир с пометками.

  Sie brachte einen mit Anmerkungen versehenen Klavierauszug zur Probe mit.

• Она положила балетки в сумку и пошла на репетицию.

  Sie legte ihre Ballettschuhe in die Tasche und ging zur Probe.

• Мы снимаем небольшую студийку для репетиций.

  Wir mieten ein kleines Studio für Proben.

• Режиссёр, вымучивший актёров репетициями, остался недоволен.

  Der Regisseur, der die Schauspieler mit den Proben erschöpft hatte, blieb unzufrieden.

• Музыкант настраивал литавры перед репетицией.

  Der Musiker stimmte die Pauken vor der Probe.

• Просмотрите вашу роль ещё раз до репети́ции.

  Gehen Sie Ihre Rolle vor der Probe noch einmal durch.

• Она пригласила альтиста на репетицию квартета.

  Sie lud den Bratschisten zur Quartettprobe ein.