репети́ция

Beispiele

• Зажимавшиеся на репетициях студенты играли скованно.

  Die Studenten, die bei den Proben gehemmt waren, spielten verkrampft.

• Актёр перевыскороговорил свою реплику на репетиции.

  Der Schauspieler sagte seinen Text bei der Probe viel zu schnell auf.

• Скромничавшая на репетиции певица блестяще выступила.

  Die Sängerin, die bei der Probe so zurückhaltend gewesen war, trat glänzend auf.

• Она пригласила альтиста на репетицию квартета.

  Sie lud den Bratschisten zur Quartettprobe ein.

• Она положила балетки в сумку и пошла на репетицию.

  Sie legte ihre Ballettschuhe in die Tasche und ging zur Probe.

• Спектакль, ставящийся в театре, уже прошёл репетицию.

  Das im Theater aufgeführte Stück ist bereits geprobt worden.

• Наигрывавшаяся на репетициях песня понравилась публике.

  Das bei den Proben gespielte Lied gefiel dem Publikum.

• Опытный концертмейстер аккомпанировал скрипачу на репетиции.

  Der erfahrene Konzertmeister begleitete den Geiger bei der Probe.