репети́ция

ziemlich häufig #4613Nomenweiblichunbelebtzählbar

Beispiele

Учитель распел детей на репетиции хора
Der Lehrer ließ die Kinder bei der Chorprobe singen.
Она положила балетки в сумку и пошла на репетицию.
Sie legte ihre Ballettschuhe in die Tasche und ging zur Probe.
Дуэт, спевающийся на репетиции, произвёл хорошее впечатление.
Das Duett, dessen Stimmen bei der Probe gut harmonierten, machte einen guten Eindruck.
Хорошо, что э́то случи́лось на репети́ции, а не во вре́мя представле́ния!
Gut, dass das bei der Probe und nicht während der Aufführung passiert ist!
Спектакль, ставящийся в театре, уже прошёл репетицию.
Das im Theater aufgeführte Stück ist bereits geprobt worden.
Мы снимаем небольшую студийку для репетиций.
Wir mieten ein kleines Studio für Proben.
Скромничавшая на репетиции певица блестяще выступила.
Die Sängerin, die bei der Probe so zurückhaltend gewesen war, trat glänzend auf.
Новые музыканты спелись за одну репетицию
Die neuen Musiker harmonierten schon nach einer einzigen Probe.