репети́ция

Beispiele

• Просмотрите вашу роль ещё раз до репети́ции.

  Gehen Sie Ihre Rolle vor der Probe noch einmal durch.

• Опытный концертмейстер аккомпанировал скрипачу на репетиции.

  Der erfahrene Konzertmeister begleitete den Geiger bei der Probe.

• Наигрывавшаяся на репетициях песня понравилась публике.

  Das bei den Proben gespielte Lied gefiel dem Publikum.

• Она пригласила альтиста на репетицию квартета.

  Sie lud den Bratschisten zur Quartettprobe ein.

• Спектакль, ставящийся в театре, уже прошёл репетицию.

  Das im Theater aufgeführte Stück ist bereits geprobt worden.

• Зажимавшиеся на репетициях студенты играли скованно.

  Die Studenten, die bei den Proben gehemmt waren, spielten verkrampft.

• Учитель распел детей на репетиции хора

  Der Lehrer ließ die Kinder bei der Chorprobe singen.

• На репетиции хормейстер строго следил за интонацией.

  Bei der Probe achtete der Chorleiter streng auf die Intonation.