репети́ция

Beispiele

• Зажимавшиеся на репетициях студенты играли скованно.

  Die Studenten, die bei den Proben gehemmt waren, spielten verkrampft.

• Просмотрите вашу роль ещё раз до репети́ции.

  Gehen Sie Ihre Rolle vor der Probe noch einmal durch.

• Она пригласила альтиста на репетицию квартета.

  Sie lud den Bratschisten zur Quartettprobe ein.

• Дуэт, спевающийся на репетиции, произвёл хорошее впечатление.

  Das Duett, dessen Stimmen bei der Probe gut harmonierten, machte einen guten Eindruck.

• На репетиции хормейстер строго следил за интонацией.

  Bei der Probe achtete der Chorleiter streng auf die Intonation.

• Мы снимаем небольшую студийку для репетиций.

  Wir mieten ein kleines Studio für Proben.

• Актёр перевыскороговорил свою реплику на репетиции.

  Der Schauspieler sagte seinen Text bei der Probe viel zu schnell auf.

• С репети́ции я прие́хал прямо сюда.

  Von der Probe bin ich direkt hierhergekommen.