репети́ция

ziemlich häufig #4613Nomenweiblichunbelebtzählbar

Beispiele

Новые музыканты спелись за одну репетицию
Die neuen Musiker harmonierten schon nach einer einzigen Probe.
Хор, фальшививший на репетиции, наконец спелся к выступлению.
Der Chor, der bei der Probe falsch gesungen hatte, war bis zum Auftritt endlich aufeinander eingestimmt.
Мы снимаем небольшую студийку для репетиций.
Wir mieten ein kleines Studio für Proben.
Зажимавшиеся на репетициях студенты играли скованно.
Die Studenten, die bei den Proben gehemmt waren, spielten verkrampft.
Она принесла на репетицию клавир с пометками.
Sie brachte einen mit Anmerkungen versehenen Klavierauszug zur Probe mit.
Актёр перевыскороговорил свою реплику на репетиции.
Der Schauspieler sagte seinen Text bei der Probe viel zu schnell auf.
Скромничавшая на репетиции певица блестяще выступила.
Die Sängerin, die bei der Probe so zurückhaltend gewesen war, trat glänzend auf.
Учитель распел детей на репетиции хора
Der Lehrer ließ die Kinder bei der Chorprobe singen.