репети́тор

Beispiele

• Мы нашли репетитора, натаскивающего школьников на экзамен.

  Wir fanden einen Nachhilfelehrer, der Schüler auf die Prüfung trimmt.

• Репетитор натаскивает ученика перед экзаменом.

  Der Nachhilfelehrer paukt mit dem Schüler für die Prüfung.

• Студентка, подрабатывавшая репетитором, накопила денег на поездку.

  Die Studentin, die nebenbei als Nachhilfelehrerin gearbeitet hatte, sparte Geld für eine Reise.

• Она попросила репетитора поднатаскивать сына по математике.

  Sie bat den Nachhilfelehrer, ihren Sohn in Mathe zusätzlich zu trainieren.

• Ученик, подучиваемый репетитором, стал лучше понимать грамматику.

  Der Schüler, der von einem Nachhilfelehrer zusätzlich unterrichtet wurde, verstand die Grammatik besser.

• Ученик, натаскиваемый репетитором на тесты, стал сдавать лучше.

  Der Schüler, der von einem Nachhilfelehrer auf Tests gedrillt wurde, begann, bessere Leistungen zu erbringen.

• Она нашла хорошего репетитора по математике.

  Sie hat einen guten Nachhilfelehrer für Mathematik gefunden.

• Репетитор объяснил мне сложную тему просто.

  Der Nachhilfelehrer erklärte mir das schwierige Thema ganz einfach.

• Натащенные репетитором ученики легко сдали экзамен.

  Die vom Nachhilfelehrer gut vorbereiteten Schüler bestanden die Prüfung problemlos.

• Мой репетитор приходит два раза в неделю.

  Mein Nachhilfelehrer kommt zweimal pro Woche.