регуля́рно
- 1.
regelmäßig, in regelmäßigen Abständen
Он регуля́рно занима́ется спо́ртом.
Er treibt regelmäßig Sport.
- 2.
immer wieder, ständigumgangssprachlich
Она́ регуля́рно опа́здывает на рабо́ту.
Sie kommt immer wieder zu spät zur Arbeit.
Meist über etwas Wiederkehrendes oder Lästiges.
Beispiele
Газ, подводимый к дому, регулярно проверяют специалисты.
Die zum Haus führende Gasleitung wird regelmäßig von Fachleuten überprüft.
Мышцы, массируемые регулярно, восстанавливаются быстрее.
Regelmäßig massierte Muskeln erholen sich schneller.
Схождение колёс автомобиля нужно регулярно проверять.
Die Achsvermessung eines Autos muss regelmäßig überprüft werden.
Товары, размещаемые на складе, регулярно проверяются.
Waren, die im Lager untergebracht sind, werden regelmäßig überprüft.
Шестьдесят проце́нтов мужско́й полови́ны взро́слого населе́ния Япо́нии регулярно употребля́ют алкого́ль.
Sechzig Prozent der erwachsenen Männer in Japan trinken regelmäßig Alkohol.
Механизм, замасливаемый регулярно, работал без сбоев.
Der regelmäßig geschmierte Mechanismus funktionierte störungsfrei.
Воду в бассейне регулярно обеззараживают
Das Wasser im Schwimmbecken wird regelmäßig desinfiziert.
Wortfamilieрегуля́рноPRO
- регуля́рноregelmäßig; immer wieder
- регуля́рныйregelmäßig; regelhaft
- регуля́рностьRegelmäßigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
gaunt28-ding hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.



















