регуля́рно

Beispiele

• Она меня регулярно навеща́ла.

  Sie hat mich regelmäßig besucht.

• Экспозиция музея регулярно подновляется.

  Die Ausstellung des Museums wird regelmäßig erneuert.

• Принима́йте лекарство регулярно!

  Nehmen Sie das Heilmittel regelmäßig ein!

• Шестьдесят проце́нтов мужско́й полови́ны взро́слого населе́ния Япо́нии регулярно употребля́ют алкого́ль.

  Sechzig Prozent der erwachsenen Männer in Japan trinken regelmäßig Alkohol.

• Ей нужно регулярно проверяться у врача.

  Sie muss sich regelmäßig von einem Arzt untersuchen lassen.

• Отделитель воды регулярно нужно чистить.

  Der Wasserabscheider muss regelmäßig gereinigt werden.

• Дряблые мышцы нужно тренировать регулярно.

  Schlaffe Muskeln müssen regelmäßig trainiert werden.

• После сева поле нужно поливать регулярно.

  Nach der Aussaat muss das Feld regelmäßig bewässert werden.

• Изменения, выявлявшиеся у больного, регулярно отмечались врачами.

  Die beim Patienten festgestellten Veränderungen wurden von den Ärzten regelmäßig vermerkt.

• Змеевик самогонного аппарата нужно чистить регулярно.

  Die Kühlschlange einer Destille muss regelmäßig gereinigt werden.