регуля́рно

Beispiele

• Бабушка регулярно проверяет глаза из-за глаукомы.

  Oma lässt wegen ihres Glaukoms regelmäßig ihre Augen untersuchen.

• Шестьдесят проце́нтов мужско́й полови́ны взро́слого населе́ния Япо́нии регулярно употребля́ют алкого́ль.

  Sechzig Prozent der erwachsenen Männer in Japan trinken regelmäßig Alkohol.

• Эти колебания являются изохронными и повторяются регулярно.

  Diese Schwingungen sind isochron und wiederholen sich regelmäßig.

• Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?

  Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

• Мы регулярно ей по́льзуемся.

  Wir benutzen es regelmäßig.

• Студе́нты до́лжны регулярно посеща́ть заня́тия.

  Studierende sollten regelmäßig am Unterricht teilnehmen.

• Электролит в аккумуляторе нужно проверять регулярно.

  Der Elektrolyt in der Batterie muss regelmäßig überprüft werden.

• Это был кот, регулярно захаживавший к нам на кухню.

  Das war eine Katze, die regelmäßig in unsere Küche kam.