Unvollendet расширя́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet расши́рить (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 6,000)
Übersetzung
- 1.
ausweiten, ausbauen, verbreitern
Beispiel: расширить проход - den Durchgang verbreitern - 2.
ausdehnen, expandieren, erweitern
Beispiel: расширять кругозо́р - den Horizont erweiternBeispiel: расширить ассортимент хлебных изделий - das Sortiment an Backwaren erweitern
Nutzungs-Info
расширя́ть: что?
расши́рить: что?
Beispiele
- Хоро́шие кинофи́льмы расширя́ют горизо́нт.Gute Filme erweitern den Horizont.
- Мы реши́ли расши́рить би́знес и нача́ть продава́ть проду́кты пита́ния.Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
- Эсперанто помо́г мне расши́рить мой интеллектуа́льный и культу́рный кругозо́р.Esperanto hat mir geholfen, meinen geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.
- Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свой культу́рный горизо́нт.Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.
- Я измени́л и расши́рил текст.Ich habe den Text verändert und erweitert.
- Неме́цкому би́знесу удалось значительно расши́рить свои́ пози́ции на росси́йском ры́нке.Es gelang der deutschen Wirtschaft, ihre Stellung auf dem russischen Markt ein gutes Stück weiter auszubauen.
- Он попыта́лся расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
- Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свои́ интеллектуа́льные и культу́рные горизо́нты.Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | расширя́л | расши́рил |
| weiblich | расширя́ла | расши́рила |
| sächlich | расширя́ло | расши́рило |
| plural | расширя́ли | расши́рили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | расширя́ю |
| ты | расширя́ешь |
| он/она́/оно́ | расширя́ет |
| мы | расширя́ем |
| вы | расширя́ете |
| они́ | расширя́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду расширя́ть | расши́рю |
| ты | бу́дешь расширя́ть | расши́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет расширя́ть | расши́рит |
| мы | бу́дем расширя́ть | расши́рим |
| вы | бу́дете расширя́ть | расши́рите |
| они́ | бу́дут расширя́ть | расши́рят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | расширя́й! | расши́рь! |
| вы | расширя́йте! | расши́рьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | расширя́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | расширяв расширявши | расши́рив расширивши расши́ря | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
расширя́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
расши́рить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















