растира́ть

selten #26373

Verbunvollendet vollendet ist растере́ть

1.
abreiben, massieren, einreiben
Он растира́л мне спи́ну полоте́нцем.
Er rieb mir den Rücken mit einem Handtuch ab.
2.
einreiben, verreiben
Она́ растира́ла мазь по больному ме́сту.
Sie verrieb die Salbe auf der wunden Stelle.
3.
zerreiben, zerstoßen, pulverisieren
Растира́й зёрна в порошо́к.
Zerreibe die Körner zu Pulver.

Nutzungs-Info

что? кого?

Врач посоветовал растирать колено спиртом.
Der Arzt empfahl mir, mein Knie mit Alkohol einzureiben.
Она растирает мазь по больной спине.
Sie verreibt die Salbe auf ihrem schmerzenden Rücken.
Он растирал костеневшие руки на морозе.
Er rieb sich im Frost die erstarrenden Hände.
Я растирал мертвеющие от холода пальцы.
Ich rieb meine vor Kälte taub werdenden Finger.
Он растирал разбаливающееся после бега колено.
Er rieb sein Knie, das nach dem Laufen zu schmerzen begann.
Зимой я растираю руки от холода.
Im Winter reibe ich mir die Hände, um sie aufzuwärmen.
Он растирал отнявшуюся ногу и морщился.
Er rieb sich das taube Bein und verzog das Gesicht.
Она растирала деревенеющую от мороза руку.
Sie rieb ihre Hand, die durch den Frost steif geworden war.

Imperativ
ты	растира́й
вы	растира́йте

Aktiv Präsens	растира́ющий	reibend, zerreibend, aufreibend
Aktiv Vergangenheit	растира́вший	reibend, zerreibend, zermahlend
Passiv Präsens	растира́емый	gerieben, zerrieben, verrieben
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	растира́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	растирав растиравши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
втира́ть	в-	einreiben
вытира́ть	вы-	abwischen; abtrocknen
затира́ть	за-	auswischen
истира́ть	ис-	zerreiben; abnutzen; wundreiben