раство́р

selten #10071C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Lösung, Mischungchemistry
Медсестра́ промы́ла ра́ну солевы́м раство́ром.
Die Krankenschwester spülte die Wunde mit einer Kochsalzlösung aus.
2.
Mörtel, Baumischungconstruction
Рабочие заме́шивают цеме́нтный раство́р.
Die Arbeiter mischen Zementmörtel.
3.
(selten) Abstand, Spannweite, Öffnungtechnology
Увели́чь раство́р ци́ркуля.
Vergrößere die Öffnung des Zirkels.
Bei Zirkel, Kontakten oder Werkzeugbacken.

Beispiele

В кюветке остался раствор химикатов.
In der Fotoschale war noch etwas von der Chemikalienlösung.
Этот раствор имеет коллоидную структуру.
Diese Lösung hat eine kolloidale Struktur.
Этот раствор содержит хлористый калий.
Diese Lösung enthält Kaliumchlorid.
Мы добавили буферный раствор в пробирку.
Wir gaben eine Pufferlösung in das Reagenzglas.
Этот раствор содержит каустик и опасен.
Diese Lösung enthält Ätznatron und ist gefährlich.
Добавь в тесто содовый раствор.
Gib eine Sodalösung in den Teig.
Врач посоветовал раствор двууглекислой соды.
Der Arzt empfahl eine Natronlösung.
Раствор бисульфата помог очистить воду от примесей.
Die Bisulfatlösung half dabei, das Wasser von Verunreinigungen zu reinigen.