растасо́вывать
selten #47583
Verbunvollendet
- 1.
mischen (Spielkarten), durchmischen (Karten)card games
Он до́лго растасо́вывал ка́рты.
Er mischte die Karten lange.
Unvollendeter Aspekt; vollendet: растасовать.
- 2.
unterbringen, ein Plätzchen finden für, verteilen (auf Plätze)
Дире́ктор растасо́вывал новых сотру́дников по отде́лам.
Der Direktor brachte die neuen Mitarbeiter in den Abteilungen unter.
Umgangssprachlich; von vielen bzw. allen einer Gruppe.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | растасо́вываю | бу́ду растасо́вывать |
| ты | растасо́вываешь | бу́дешь растасо́вывать |
| он/она́/оно́ | растасо́вывает | бу́дет растасо́вывать |
| мы | растасо́вываем | бу́дем растасо́вывать |
| вы | растасо́вываете | бу́дете растасо́вывать |
| они́ | растасо́вывают | бу́дут растасо́вывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | растасо́вывай |
| вы | растасо́вывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | растасо́вывал |
| weiblich | растасо́вывала |
| sächlich | растасо́вывало |
| plural | растасо́вывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | mischend, verteilend, anordnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gemischt hatte, der verteilt hatte, der angeordnet hatte | |
| Passiv Präsens | neu gemischt werdend, verteilt werdend, angeordnet werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | растасо́вывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | растасовывав растасовывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтасова́тьPRO
- тасова́тьmischen (Karten); durcheinanderbringen
- подтасова́тьmanipulieren
- перетасова́тьmischen; durcheinanderbringen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| перетасо́вывать | пере- | mischen; umbesetzen |
| подтасовы́вать | под- | falsch darstellen; Karten falsch mischen |
| растасо́вывать | рас- | mischen (Spielkarten); unterbringen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
