рассро́чивать
selten #47567
Verbunvollendet
- 1.
Ratenzahlung einräumen, in Raten aufteilen, ratenweise stundenfinance
Магази́н рассро́чивает опла́ту на год.
Das Geschäft räumt eine Ratenzahlung über ein Jahr ein.
Unvollendeter Aspekt; meist von Schulden, Zahlungen oder Kaufpreisen.
- 2.
(selten) stunden, Aufschub gewährenfinance
Банк рассро́чивает нам долг до осени.
Die Bank stundet uns die Schuld bis zum Herbst.
Seltenere Verwendung, bedeutungsnah zu отсрочивать.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | рассро́чиваю | бу́ду рассро́чивать |
| ты | рассро́чиваешь | бу́дешь рассро́чивать |
| он/она́/оно́ | рассро́чивает | бу́дет рассро́чивать |
| мы | рассро́чиваем | бу́дем рассро́чивать |
| вы | рассро́чиваете | бу́дете рассро́чивать |
| они́ | рассро́чивают | бу́дут рассро́чивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | рассро́чивай |
| вы | рассро́чивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | рассро́чивал |
| weiblich | рассро́чивала |
| sächlich | рассро́чивало |
| plural | рассро́чивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Ratenzahlung gewährend, Ratenzahlung ermöglichend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | Zahlungen stundend, Raten zahlend | |
| Passiv Präsens | auf Raten zahlbar, ratierbar, in Raten zu zahlend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | рассрочивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | рассрочивав рассрочивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсро́чноPRO
- сро́чноdringend; unverzüglich
- сро́чныйdringend; befristet
- отсро́чкаAufschub
- отсро́читьaufschieben
- сро́чностьDringlichkeit
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отсро́чивать | от- | aufschieben |
| просро́чивать | про- | in Verzug geraten; verfallen lassen |
| рассро́чивать | рас- | Ratenzahlung einräumen; stunden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
