расса́живаемый
- 1.
gesetzt werdend, platziert werdend
Го́сти, расса́живаемые за столо́м, выбира́ли свои́ ме́ста.
Die am Tisch platziert werdenden Gäste wählten ihre Plätze.
Partizip Präsens Passiv von «рассаживать»; buchsprachlich, attributiv gebraucht.
- 2.
gepflanzt werdend, umgepflanzt werdendgardening
Расса́живаемые цветы́ нужда́лись в дополни́тельном ухо́де.
Die umgepflanzt werdenden Blumen brauchten zusätzliche Pflege.
Von Setzlingen oder Pflanzen, die einzeln versetzt werden.
Beispiele
Гости, рассаживаемые по местам, тихо переговаривались.
Die Gäste, denen ihre Plätze zugewiesen wurden, unterhielten sich leise.
Саженцы, рассаживаемые садовником, скоро укоренятся.
Die vom Gärtner gepflanzten Setzlinge werden bald Wurzeln schlagen.
Deklination
| расса́живаем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый расса́живаемый | -ая расса́живаемая | -ое расса́живаемое | -ые расса́живаемые |
| Gen.Genitive | -ого расса́живаемого | -ой расса́живаемой | -ого расса́живаемого | -ых расса́живаемых |
| Dat.Dative | -ому расса́живаемому | -ой расса́живаемой | -ому расса́живаемому | -ым расса́живаемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый расса́живаемого расса́живаемый | -ую расса́живаемую | -ое расса́живаемое | -ых -ые расса́живаемых расса́живаемые |
| Inst.Instrumental | -ым расса́живаемым | -ой -ою расса́живаемой расса́живаемою | -ым расса́живаемым | -ыми расса́живаемыми |
| Prep.Prepositional | -ом расса́живаемом | -ой расса́живаемой | -ом расса́живаемом | -ых расса́живаемых |
Kurzformen
| m | рассаживаем |
|---|---|
| f | рассаживаема |
| n | рассаживаемо |
| pl | рассаживаемы |
Wortfamilieвса́живатьPRO
- вса́живатьhineinstoßen; einfügen
- уса́живатьsetzen; bepflanzen
- выса́живатьaussteigen lassen; auspflanzen; landen lassen
- заса́живатьbepflanzen
- наса́живатьpflanzen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
