распознава́ть

Verb, unvollendet

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

erkennen, unterscheiden, feststellen, diagnostizieren
Beispiel:
Камера распознаёт лица людей. Он плохо распознаёт голоса по телефону.
Die Kamera erkennt Gesichter von Menschen. Er erkennt Stimmen am Telefon schlecht.

Info: кого? что? по чему?

Beispiele

Мужско́й мозг просто не спосо́бен распознава́ть же́нские эмо́ции так же хорошо, как мужски́е.Das männliche Gehirn ist einfach nicht in der Lage, die Gefühle von Frauen ebenso gut zu erkennen, wie die von Männern.

Imperativ
ты	распознава́й
вы	распознава́йте

Aktiv Präsens	распознаю́щий	erkennend, identifizierend
Aktiv Vergangenheit	распознававший	der/die/das erkannt hatte, der/die/das identifiziert hatte, der/die/das unterschieden hatte
Passiv Präsens	распознава́емый	erkennbar, feststellbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	распознава́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	распознавав распознававши	beim machen (Vergangenheit)