Übersetzung

• 1.

  bezahlen, voll auszahlen

  (расплати́ться): с кем? с чем?

  Beispiel: расплачиваться здоровьем, деньгами - mit der Gesundheit, mit Geld bezahlen

  Beispiel: я расплатился с долгами - Ich habe meine Schulden abgezahlt (d.h. keine Schulden mehr)
• 2.

  abrechnen(распла́чиваться)

• 3.

  abrechnen, sich rächen(расплати́ться)

  с кем?

  Beispiel: Погоди, я еще с тобой расплачусь! - Warte, ich werde es dir zurückzahlen!
• 4.

  büßen, teuer bezahlen(распла́чиваться)

  за что?

  Beispiel: расплачиваться за свои ошибки - seine Fehler teuer bezahlen
• 5.

  büßen(расплати́ться)

  за что?

  Beispiel: Ему пришлось расплатиться за все свои преступления. - Er musste für alle seine Verbrechen büßen.