раскры́тие
- 1.
Offenlegung, Offenbarung, Enthüllung
Компа́ния обя́зана по́лное раскры́тие информа́ции.
Das Unternehmen ist zur vollständigen Offenlegung der Informationen verpflichtet.
Oft von Informationen, Geheimnissen oder Absichten.
- 2.
Aufdeckung, Aufklärung
раскры́тие преступле́ния за́няло не́сколько лет
die Aufklärung des Verbrechens dauerte mehrere Jahre
Typischerweise von Verbrechen oder Verschwörungen.
- 3.
Öffnung, Öffnen
раскры́тие парашю́та произошло́ во́время
die Öffnung des Fallschirms erfolgte rechtzeitig
- 4.
Auflösungmathematics
раскры́тие ско́бок
Auflösung der Klammern
Vor allem in der Wendung раскрытие скобок.
Beispiele
Криминалистика изучает методы раскрытия преступлений.
Die Kriminalistik untersucht Methoden zur Aufklärung von Straftaten.
Раскрытие тайны удивило всех участников.
Die Enthüllung des Geheimnisses überraschte alle Beteiligten.
Раскрытие преступления заняло целый месяц.
Die Aufklärung des Verbrechens dauerte einen ganzen Monat.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | раскры́тие | раскры́тия |
| Gen.Genitive | раскры́тия | раскры́тий |
| Dat.Dative | раскры́тию | раскры́тиям |
| Acc.Accusative | раскры́тие | раскры́тия |
| Inst.Instrumental | раскры́тием | раскры́тиями |
| Prep.Prepositional | раскры́тии | раскры́тиях |
Wortfamilieраскры́тиеPRO
- раскры́тиеOffenlegung; Aufdeckung; Öffnung; Auflösung
- раскрыва́тьсяsich öffnen; sich herausstellen; sich aufdecken; sich auftun
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
