раскла́д
selten #12359
Nomenmännlichunbelebtzählbar
- 1.
Lage, Sachlage, Konstellation
При тако́м раскла́де я не пое́ду.
Bei dieser Sachlage fahre ich nicht.
Umgangssprachlich; sehr häufig in «при таком раскладе» = «unter diesen Umständen».
- 2.
Layout, Anordnung, Verteilung
Гада́лка объясни́ла ей раскла́д карт.
Die Wahrsagerin erklärte ihr die Kartenlage.
Auch von einer Kartenlage.
- 3.
Chancen, Kräfteverhältnis
Раскла́д сил в парла́менте измени́лся.
Das Kräfteverhältnis im Parlament hat sich verändert.
Oft «расклад сил».
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | раскла́д | раскла́ды |
| Gen.Genitive | раскла́да | раскла́дов |
| Dat.Dative | раскла́ду | раскла́дам |
| Acc.Accusative | раскла́д | раскла́ды |
| Inst.Instrumental | раскла́дом | раскла́дами |
| Prep.Prepositional | раскла́де | раскла́дах |
Wortfamilieраскла́дPRO
- раскла́дLage; Layout; Chancen
- раскла́дкаAusbreitung; Verteilung; Belegung
- раскла́дыватьсяsich aufklappen lassen; seine Sachen unterbringen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
