раска́т

selten #21985

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Rollen, Grollen, Dröhnen, Salve (des Lachens)
Слы́шались раска́ты гро́ма.
Man hörte das Grollen des Donners.
Meist im Plural: раскаты грома, раскаты хохота.
2.
(selten) Anlaufgeschwindigkeit, Fahrtempo
Са́нки набра́ли раска́т и покати́лись вниз.
Der Schlitten nahm Fahrt auf und rollte den Hang hinunter.
Von einem Schlitten, Wagen oder Fahrzeug, das frei rollt.
3.
(selten) Hang, Abhang, Rodelberg
Дети ката́лись на са́нках с раска́та.
Die Kinder rodelten den Hang hinunter.
Regional oder veraltet.

Beispiele

Раскат, громыхнувший вдали, предвещал бурю.
Das in der Ferne grollende Donnergrollen kündigte einen Sturm an.
Уда́рил ре́зкий раска́т гро́ма.
Ein scharfer Donnerschlag ertönte.
Ты слы́шал раска́ты гро́ма?
Hast du das Grollen des Donners gehört?
Вдалеке послышался раскат грома.
In der Ferne war ein Donnergrollen zu hören.