разда́ться

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
in die Breite gehen, sich ausdehnen, sich ausweiten
Beispiel:
После родов она так раздалась, что теперь ее не узнать.
Nach der Geburt ging sie so in die Breite, dass man sie nicht wiedererkennt
2.
ertönen, erschallen
Beispiel:
раздался выстрел, и все упали
ein Schuss war zu hören, und alle gingen zu Boden

Beispiele

Раздался звонок, и по́езд тро́нулся.Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.

Том как раз собира́лся выходить из дома, когда раздался телефо́нный звонок.Tom wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Раздался большо́й взрыв.Es gab eine große Explosion.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	разда́йся
вы	разда́йтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разда́вшийся	erschollen, erklungen, ertönt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разда́вшись	beim machen (Vergangenheit)