раздава́ть

Beispiele

• Жертвуемые вещи потом раздают нуждающимся.

  Die gespendeten Sachen werden später an Bedürftige verteilt.

• Кто сейчас раздаёт ка́рты?

  Wer gibt jetzt die Karten?

• Мы напекаем печенье и раздаём соседям.

  Wir backen Plätzchen und verteilen sie an die Nachbarn.

• Хлеб, освящаемый на службе, раздают прихожанам.

  Das während des Gottesdienstes geweihte Brot wird an die Gemeindemitglieder verteilt.

• Она приказа́ла ему не раздава́ть приказа́ний.

  Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.

• Том раздава́л авто́графы пе́ред вхо́дом в теа́тр.

  Tom gab vor dem Theater Autogramme.

• Чья о́чередь раздава́ть ка́рты?

  Wer ist an der Reihe, die Karten zu geben?

• Он раздавал листовки на площади.

  Er verteilte auf dem Platz Flugblätter.

• На празднике Снегурочка раздавала детям подарки.

  Bei der Feier verteilte Snegurotschka Geschenke an die Kinder.

• Молодой агитатор раздавал листовки прохожим.

  Der junge Agitator verteilte Flugblätter an die Passanten.