разгрузи́ть

Beispiele

• Крючники быстро разгрузили баржу с товаром.

  Die Hafenarbeiter entluden das Lastkahn mit den Waren schnell.

• Делегирование полномочий помогает разгрузить руководителя.

  Die Delegierung von Befugnissen hilft, die Führungskraft zu entlasten.

• Переправленный на другой берег груз уже разгрузили.

  Die ans andere Ufer gebrachte Ladung war bereits ausgeladen worden.

• Вагоноопрокидыватель быстро разгрузил уголь из вагона.

  Der Waggonkipper entlud schnell die Kohle aus dem Eisenbahnwagen.

• Бетоновоз разгрузил бетон за час.

  Der Fahrmischer lud den Beton innerhalb einer Stunde ab.

• Груз, подвезённый утром, уже разгрузили.

  Die am Morgen gelieferte Fracht ist bereits entladen worden.

• Затоваривающийся склад нужно срочно разгрузить.

  Das Lager, das sich zunehmend füllt, muss dringend geräumt werden.

• Солдаты разгрузили снарядные ящики.

  Die Soldaten luden die Munitionskisten ab.