разгрузи́ть

Beispiele

• Он разгрузи́л маши́ну.

  Er lud das Auto aus.

• Солдаты разгрузили снарядные ящики.

  Die Soldaten luden die Munitionskisten ab.

• Переправленный на другой берег груз уже разгрузили.

  Die ans andere Ufer gebrachte Ladung war bereits ausgeladen worden.

• Грузчики быстро разгрузили весь грузовик.

  Die Lastträger luden die gesamte Ladung schnell aus dem Lastwagen.

• Бы́ло бы прекра́сно, если бы ты меня немного разгрузи́л.

  Es wäre schön, wenn du mir etwas Arbeit abnehmen könntest.

• Том разгрузи́л маши́ну.

  Tom hat das Auto ausgeladen.

• Делегирование полномочий помогает разгрузить руководителя.

  Die Delegierung von Befugnissen hilft, die Führungskraft zu entlasten.

• Груз, подвезённый утром, уже разгрузили.

  Die am Morgen gelieferte Fracht ist bereits entladen worden.

• Крючники быстро разгрузили баржу с товаром.

  Die Hafenarbeiter entluden das Lastkahn mit den Waren schnell.

• Затоваривающийся склад нужно срочно разгрузить.

  Das Lager, das sich zunehmend füllt, muss dringend geräumt werden.