разгиба́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner разогну́ться)sehr selten genutzt (#21058)

1.
sich aufrichten, sich gerade aufrichten
После рабо́ты в са́ду ему тру́дно разгиба́ться.
Nach der Arbeit im Garten kann er sich nur schwer aufrichten.
Unvollendeter Aspekt; oft von Mühe nach längerem Bücken.
2.
sich aufbiegen, auffalten, aufknicken
То́нкая проволока легко́ разгиба́ется.
Dünner Draht lässt sich leicht wieder aufbiegen.
Von Draht, Federn, Büroklammern u. Ä.

Beispiele

Спина болит, я с трудом разгибаюсь после работы.
Mein Rücken tut weh, und nach der Arbeit kann ich mich nur schwer aufrichten.
Охаживающая грядки бабушка не разгибалась до вечера.
Die Großmutter, die sich um die Beete kümmerte, richtete sich bis zum Abend nicht auf.
Медленно разгибайся, чтобы не закружилась голова.
Richte dich langsam auf, damit dir nicht schwindelig wird.
Он копал грядки и долго не разгибался.
Er grub die Beete um und richtete sich lange Zeit nicht auf.

Imperativ
ты	разгиба́йся
вы	разгиба́йтесь

Aktiv Präsens	разгиба́ющийся	sich streckend, sich aufrichtend
Aktiv Vergangenheit	разгиба́вшийся	sich streckend, sich aufrichtend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разгиба́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разгибавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von гиба́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
разгиба́ть	раз-	aufbiegen
разгиба́ться	-	sich aufrichten; sich aufbiegen

GesperrtVerbgruppen freischalten