развлека́ть

Beispiele

• Он весь ве́чер развлека́л нас шу́тками.

  Er unterhielt uns den ganzen Abend mit Witzen.

• Он развлека́ет нас свои́ми смешны́ми исто́риями.

  Er unterhält uns mit seinen lustigen Geschichten.

• Балагуривший всю дорогу таксист развлекал нас историями.

  Der Taxifahrer, der die ganze Fahrt über scherzte, unterhielt uns mit Geschichten.

• Скоморохи развлекали народ песнями и шутками.

  Skomorochen unterhielten das Volk mit Liedern und Späßen.

• Её развлека́ют.

  Sie wird unterhalten.

• На празднике массовик развлекал детей играми.

  Bei der Feier unterhielt der Veranstaltungsorganisator die Kinder mit Spielen.

• Ряженый актёр развлекал гостей на празднике.

  Ein verkleideter Schauspieler unterhielt die Gäste bei der Feier.

• Клоун, надувавший шарики, развлекал детей на празднике.

  Der Clown, der Luftballons aufblies, unterhielt die Kinder bei der Feier.

• «Мне скучно!» – «Так найди́ себе, чем заня́ться! Я здесь не для того́, чтобы тебя развлека́ть».

  „Mir ist langweilig!“ – „Dann such dir etwas, womit du dich beschäftigen kannst! Ich bin nicht hier, um dich zu unterhalten.“

• Он развлека́л себя чте́нием детекти́вного расска́за.

  Er amüsierte sich beim Lesen einer Kriminalgeschichte.