разве́янный
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von разве́ять
- 1.
zerstreut, verweht
Разве́янный ве́тром пе́пел покры́л всё поле.
Die vom Wind verwehte Asche bedeckte das ganze Feld.
Von leichtem Material, das der Wind fortträgt.
- 2.
zerstreut, beseitigt, ausgeräumt
Его стра́хи были разве́яны просты́м объясне́нием.
Seine Ängste wurden durch eine einfache Erklärung zerstreut.
Bildlich: von Zweifeln, Ängsten, Gerüchten.
Beispiele
Deklination
| разве́янн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый разве́янный | -ая разве́янная | -ое разве́янное | -ые разве́янные |
| Gen.Genitive | -ого разве́янного | -ой разве́янной | -ого разве́янного | -ых разве́янных |
| Dat.Dative | -ому разве́янному | -ой разве́янной | -ому разве́янному | -ым разве́янным |
| Acc.Accusative | -ого -ый разве́янного разве́янный | -ую разве́янную | -ое разве́янное | -ых -ые разве́янных разве́янные |
| Inst.Instrumental | -ым разве́янным | -ой -ою разве́янной разве́янною | -ым разве́янным | -ыми разве́янными |
| Prep.Prepositional | -ом разве́янном | -ой разве́янной | -ом разве́янном | -ых разве́янных |
Kurzformen
| m | развеян |
|---|---|
| f | развеяна |
| n | развеяно |
| pl | развеяны |
Wortfamilieве́ятьPRO
- ве́ятьwehen; wehen; ausströmen
- наве́ятьin eine Stimmung versetzen; herbeiwehen; worfeln (eine Menge Getreide)
- пове́ятьanfangen zu wehen; eine Zeit lang wehen; heranwehen
- разве́ятьwehen
- разве́ятьсяsich zerstreuen; vergehen; sich ablenken
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
