разброса́ть

Beispiele

• Смявший бумагу ветер разбросал листы по двору.

  Der Wind, der das Papier zerknittert hatte, verteilte die Blätter im Hof.

• Ты опять всё разбросал, свинтус этакий!

  Du hast schon wieder alles herumliegen lassen, du Schmutzfink!

• Свинячащий ребёнок разбросал игрушки по всей квартире.

  Das unordentliche Kind verteilte die Spielsachen in der ganzen Wohnung.

• Дети безалаберно разбросали игрушки по всей комнате.

  Die Kinder verstreuten ihre Spielsachen schlampig im ganzen Zimmer.

• Ветер, вышвыривающий мусор из машины, разбросал бумаги по двору.

  Der Wind, der Müll aus dem Auto wehte, verstreute die Papiere über den Hof.

• Пошаливший ветер разбросал листья по всему двору.

  Der schelmische Wind wirbelte die Blätter über den ganzen Hof.

• Щенок развозился на ковре и всё разбросал.

  Der Welpe tobte auf dem Teppich herum und verstreute alles.

• Кошка опять залезла в мусорник и все разбросала.

  Die Katze ist wieder in den Mülleimer geklettert und hat alles verstreut.

• Дети разбросали игрушки по всей комнате.

  Die Kinder verstreuten ihre Spielsachen im ganzen Zimmer.

• Она разбросала бумаги по столу в спешке.

  In ihrer Eile verstreute sie die Papiere über den Tisch.