разбо́йник

Beispiele

• Народ прозвал его усмирителем разбойников.

  Das Volk gab ihm den Beinamen „Räuberniederschlager“.

• Разбойники разбойничали в лесу возле деревни.

  Räuber trieben im Wald nahe dem Dorf ihr Unwesen.

• Этот острожник когда-то был известным разбойником.

  Dieser Festungsgefangene war einst ein berüchtigter Räuber.

• Легенда рассказывает о разбойнике, скальпирующем своих жертв.

  Die Legende erzählt von einem Räuber, der seine Opfer skalpierte.

• Толпа смотрела на четвертуемого разбойника.

  Die Menge sah zu, wie der Räuber gevierteilt wurde.

• В летописи описано страшное лиходейство разбойников.

  In der Chronik wird eine schreckliche Übeltat der Räuber beschrieben.

• На картине художник изобразил криворожего разбойника.

  Auf dem Gemälde stellte der Künstler einen schiefgesichtigen Räuber dar.

• Злодействующий разбойник наводил страх на всю округу.

  Der verbrecherische Räuber verbreitete in der ganzen Gegend Angst und Schrecken.

• Разбойник, подстерёгший путников, вышел из леса.

  Der Räuber, der den Reisenden aufgelauert hatte, kam aus dem Wald.

• Христа распяли вместе с двумя разбойниками.

  Christus wurde zusammen mit zwei Räubern gekreuzigt.