разби́вший
Partizip Aktiv Vergangenheit von разби́ть
- 1.
der zerbrochen hat, der zerschlagen hat
Ребенок, разби́вший окно́, запла́кал.
Das Kind, das das Fenster zerbrochen hatte, fing an zu weinen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «разбить», attributiv gebraucht.
- 2.
der besiegt hat, der geschlagen hatmilitary
Полково́дец, разби́вший вра́жескую а́рмию, был встречен как геро́й.
Der Feldherr, der die feindliche Armee besiegt hatte, wurde als Held empfangen.
Bezogen auf ein Heer oder einen Gegner.
Beispiele
Разбивший вазу гость почувствовал себя неловко.
Der Gast, der die Vase zerbrochen hatte, fühlte sich unbehaglich.
Команда, разбившая соперников, вышла в финал.
Die Mannschaft, die ihre Gegner besiegt hatte, erreichte das Finale.
Deklination
| разби́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий разби́вший | -ая разби́вшая | -ее разби́вшее | -ие разби́вшие |
| Gen.Genitive | -его разби́вшего | -ей разби́вшей | -его разби́вшего | -их разби́вших |
| Dat.Dative | -ему разби́вшему | -ей разби́вшей | -ему разби́вшему | -им разби́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий разби́вшего разби́вший | -ую разби́вшую | -ее разби́вшее | -их -ие разби́вших разби́вшие |
| Inst.Instrumental | -им разби́вшим | -ей -ею разби́вшей разби́вшею | -им разби́вшим | -ими разби́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем разби́вшем | -ей разби́вшей | -ем разби́вшем | -их разби́вших |
Kurzformen
-WortfamilieбитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
